国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 翻譯知識(shí)
四個(gè)意識(shí)中英文對(duì)照翻譯規(guī)范
時(shí) 間:2025-02-11 11:19:42   杭州中譯翻譯有限公司質(zhì)量管理部

四個(gè)意識(shí)

2016年1月29日,中共中央政治局會(huì)議首次公開提出增強(qiáng)政治意識(shí)、大局意識(shí)、核心意識(shí)、看齊意識(shí),即“四個(gè)意識(shí)”。思想上的統(tǒng)一、政治上的團(tuán)結(jié)、行動(dòng)上的一致是中國(guó)共產(chǎn)黨的事業(yè)不斷發(fā)展壯大的根本所在。這么大一個(gè)黨、一個(gè)國(guó)家,沒有集中統(tǒng)一,沒有黨中央的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),沒有強(qiáng)有力的中央權(quán)威,是不行的、不可想象的。中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)是中國(guó)特色社會(huì)主義制度的最大優(yōu)勢(shì),加強(qiáng)黨的領(lǐng)導(dǎo)關(guān)鍵是堅(jiān)持黨中央集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)。只有增強(qiáng)政治意識(shí)、大局意識(shí)、核心意識(shí)、看齊意識(shí),自覺在思想上政治上行動(dòng)上同以習(xí)近平同志為核心的黨中央保持高度一致,才能使黨更加團(tuán)結(jié)統(tǒng)一、堅(jiān)強(qiáng)有力,始終成為中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)核心。“四個(gè)意識(shí)”不能只停留在口頭表態(tài)上,要切實(shí)落實(shí)到行動(dòng)上。

"Four Consciousnesses"

On January 29, 2016, the Political Bureau of the CPC Central Committee publicly spelled out for the first time the "Four Consciousnesses:" maintaining political integrity, thinking in terms of the big picture, following the leadership core, and keeping in alignment with the central Party leadership. Alignment in thinking, political unity and unison in action has been essential to the continuing development and growth of the CPC's endeavors. It would be unthinkable and unworkable for such a large Party and such a big nation to be without centralized unity, strong Party leadership, and powerful central authority.

The greatest strength of socialism with Chinese characteristics is leadership of the Party, and the key to strengthening it is to maintain the centralized and unified leadership of the Party's Central Committee. The only way for the Party to become stronger and more united, and for it to always be the strong core leader of Chinese socialism, is for Party members to maintain political integrity, think in terms of the big picture, follow the leadership core, and keep in alignment with the central Party leadership, and for them to always be aware of staying in close unison in both thoughts and deeds with the Party Central Committee with Xi Jinping at its core. These "Four Consciousnesses" cannot be given lip service – they must be implemented in actions.



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)
     
主站蜘蛛池模板: 卢龙县| 油尖旺区| 辽阳县| 顺平县| 彭阳县| 青神县| 昆山市| 平利县| 湖州市| 泾阳县| 勃利县| 理塘县| 肃宁县| 鄢陵县| 丰原市| 瑞昌市| 林芝县| 河津市| 修武县| 永寿县| 柳林县| 修水县| 甘孜县| 玉树县| 抚顺县| 芦溪县| 新丰县| 施甸县| 宜兰县| 闻喜县| 桦南县| 平湖市| 峡江县| 宁津县| 西充县| 砚山县| 略阳县| 斗六市| 新营市| 克拉玛依市| 云阳县|