国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 行業新聞
中國內地第一本城市年鑒即將翻譯出版
時 間:2019-03-21 10:24:50   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業翻譯機構

  《上海年鑒(1852)》(英文版)是目前所知中國內地的第一本城市年鑒。這份年鑒刊載了當時西方人繪制的最詳細上海地圖,收錄了上海歷史上第一次連續且系統的氣象統計史料,還記錄中國通商五口岸外僑一覽、洋行名錄、大事年表、港口章程、上海概況等珍貴史料。上海年鑒(1852)》計劃于今年6月由世紀出版集團上海書店出版社影印并全文翻譯出版。

  上海圖書館歷史文獻中心主任黃顯功透露,尋找《上海年鑒(1852)》的過程并不容易。據記載,《上海年鑒》有1852年到1863年十種,但今天已不能得其全。上海圖書館徐家匯藏書樓雖保存有1854、1860-1862的《上海年鑒》,然而檢索世界大公共圖書館網絡資料,發現1852年版、1853年版《上海年鑒》俱未見收藏,僅見于2015年某次海外拍賣信息。

  2016年,《上海年鑒(1852)》終于在北京的一次拍賣活動上“露面”,上海圖書館拍下收藏,并授權上海市地方志辦公室影印翻譯。目前學界認為,它是上海歷史上的第一本年鑒,也是已知中國內地第一本年鑒。

  《上海年鑒(1852)》(英文版)主要翻譯者、上海師范大學教授周育民稱,這份年鑒保留了開埠初期上海歷史的許多重要信息。它就是一本小型百科全書,對天文地理算術社科皆有涉及,對上海周邊地區甚至琉球都有著墨。通過它,讀者能一睹上海1850年代的風貌。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
     
主站蜘蛛池模板: 兴安县| 高邑县| 大新县| 东乡| 安国市| 宜兰市| 洛南县| 周至县| 郁南县| 龙里县| 游戏| 盈江县| 西林县| 平阳县| 房产| 施甸县| 宜丰县| 天津市| 团风县| 马鞍山市| 司法| 宁河县| 潢川县| 北京市| 德州市| 错那县| 彰武县| 衡南县| 榆林市| 苏尼特右旗| 浙江省| 四川省| 商洛市| 读书| 克山县| 沁阳市| 宜川县| 沙河市| 东宁县| 赣州市| 翁源县|