7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009已經舉辦了三屆的上海國際文學周，在過去的三年中提升了上海書展的文化品質和國際性，越來越成為上海書展的重要一部分。每年上海國際文學周都會定下一個主題，圍繞著主題來邀請相關國內外作家和學者，并策劃相應的主題論壇和文學對話。之前的三個主題分別是“文學與城市的未來(2011年)”、“影像時代的文學寫作(2012年)”和今年的“書評時代”。
在今年上海書展結束之后，上海國際文學周的策劃團隊就開始考慮明年的文學周活動。過去幾天就在上海童書展舉辦期間，趁著又有一批國內外作家、學者和出版人在上海，文學周的策劃團隊就文學周的話題與他們進行交流，聽取他們的意見。上海國際文學周的策展人、作家孫甘露昨天向早報記者透露，目前已經定下了明年第四屆上海國際文學周的主題為“作家與翻譯：在另一種語言中”。孫甘露向早報記者表示，選取“翻譯”作為明年上海國際文學周的討論主題，一個重要原因是上海本身就是國內圖書翻譯重鎮，一些優秀的上海出版社每年都要翻譯和出版大量國外文學作品；另一方面，每年上海國際文學周都會有一批知名的中文翻譯家前來參加，提供這樣一個話題可以讓他們坐下來一起討論、交流。
“上海國際文學周以"作家與翻譯：在另一種語言中"作為明年的主題，也有其背景，那就是文化走出去的戰略要求，文學和圖書走出去是其中非常重要的一部分，而走出去的關鍵是翻譯。所以我們希望以此為主題的文學周能提供一些有意義的建議和想法。”孫甘露說，“我們在討論這個主題的時候，也是更廣義地看"翻譯"本身，不只是文字、文學的翻譯，更是文化、觀念、理念甚至價值觀的翻譯，通過"翻譯"，中國和外部世界能更多地相互理解。”
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準 | ||||
| 浙公網安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||
 |
 |
 |
||